|
United Kingdom |
Come and share your vision on the future of the social and economic future of the EU
http://www.european-citizens-consultations.eu/
|
|
Austria |
Die Europäischen Bürgerkonferenzen 2009 bieten zufällig ausgewählten Bürgern aus allen 27 Mitgliedsstaaten nach den Europäischen Bürgerkonferenzen 2007 zum zweiten Mal die M?glichkeit, im Dialog unter einander und mit Entscheidungsträgern die Zukunft Europas mitzugestalten.
http://www.europaeische-buergerkonferenzen.eu/at/
|
|
Belgium (FR) |
Les Consultations Européennes des Citoyens sont le premier projet invitant les citoyens des 27 Etats membres à discuter de l'avenir économique et social de l'UE par-delà les fronti?res géographiques et linguistiques.
http://www.consultations-europeennes-des-citoyens.eu/be/
|
|
Belgium (FL) |
De Europese Burgerraadplegingen zijn de eerste pan-Europese debatten ooit waarbij burgers uit al de 27 lidstaten discussi?ren over de toekomst van de Europese Unie, over taal- en geografische grenzen heen.
http://www.europese-burgerraadpleging.eu/be/
|
|
Bulgaria |
"Граждани за Европа" е първият пан-европейски дебат с участието на граждани от всички 27 страни-членки на ЕС. Преодолявайки географските и езикови бариери, европейските граждани ще обсъждат бъдещето на Европа.
http://www.grajdani-za-evropa.eu/
|
|
Cyprus |
Οι Διαβουλεύσεις Ευρωπαίων Πολιτών είναι οι πρώτες πανευρωπαϊκές συζητήσεις για το μέλλον της Ευρωπαϊκής 'νωσης που εμπλέκουν πολίτες από όλα τα 27 κράτη μέλη προκειμένου να συζητηθεί το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης πέραν των γεωγραφικών και γλωσσικών διαχωρισμών.
http://www.european-citizens-consultations.eu/cy/
|
|
The Czech Republic |
Rozhovory s občany Evropy jsou první celoevropskou debatou občanů v?ech 27 člensk?ch států Evropské unie o budoucnosti EU napříč geografick?mi a jazykov?mi hranicemi.
http://www.rozhovory-s-obcany-evropy.eu/
|
|
Denmark |
Den Europ?iske Borgerkonsultation er den f?rste pan-europ?iske debate som involverer borgere i alle 27 medlemslande i EU for at debattere om EU's fremtid p? tv?rs af gr?nserne - b?de de geografiske og sproglige.
http://www.europaeiske-borgerkonsultationer.eu/
|
|
Estonia |
Euroopa Kodanike Foorumid on esimesed üle-euroopalised arutelud, milles osalevad kõigi 27 liikmesriigi kodanikud, et arutleda Euroopa Liidu tuleviku üle geograafilistest ja keelelistest piiridest sõltumata.
http://www.euroopa-kodanike-foorum.eu/
|
|
Finland |
Euroopan kansalaisten konsultaatio (ECC) on ensimm?inen koskaan j?rjestetty koko Eurooppa koskeva ja kansalaisia kaikista EU: n 27 j?senmaasta k?sitt?v? kansalaiskeskustelu Euroopan Unionin tulevaisuudesta yli maantieteelliset ja kielelliset rajat.
http://www.europeisk-medborgarkonsultation.eu/fi/
|
|
France |
Les Consultations Européennes des Citoyens sont le premier projet paneuropéen invitant les citoyens des 27 Etats membres à discuter de l?avenir économique et social de l?UE par-delà les fronti?res géographiques et linguistiques.
http://www.consultations-europeennes-des-citoyens.eu/fr/
|
|
Germany |
Die Europ?ischen Bürgerkonferenzen 2009 bieten zuf?llig ausgew?hlten Bürgern aus allen 27 Mitgliedsstaaten nach den Europ?ischen Bürgerkonferenzen 2007 Archivwebseite der Europ?ischen Bürgerkonferenzen zum zweiten Mal die M?glichkeit, im Dialog unter einander und mit Entscheidungstr?gern die Zukunft Europas mitzugestalten.
http://www.europaeische-buergerkonferenzen.eu/de/
|
|
Greece |
Οι Διαβουλεύσεις Ευρωπαίων Πολιτών είναι οι πρώτες πανευρωπαϊκές συζητήσεις για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εμπλέκουν πολίτες από όλα τα 27 κράτη μέλη προκειμένου να συζητηθεί το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης πέραν των γεωγραφικών και γλωσσικών διαχωρισμών.
http://www.european-citizens-consultations.eu/gr/
|
|
Hungary |
Az Európai Állampolgári Konzultáció az első páneurópai vita, melyben a 27 uniós tagállam polgárai nyelvi és f?ldrajzi határokon átnyúlva osztják meg gondoltaikat az Európai Unió j?vőjét érintő kérdésekben.
http://www.europai-allampolgari-konzultacio.eu/
|
|
Ireland |
The European Citizens' Consultations are the first-ever pan-European debate involving citizens from all 27 Member States to debate the future of the European Union across the boundaries of geography and language.
http://www.comhairliuchan-eorpach-do-shaoranaigh.eu/
|
|
Italy |
Le Consultazioni Europee dei Cittadini sono il primo dibattito mai svolto a livello pan-europeo che coinvolga i cittadini dei 27 Stati Membri nella discussione sul futuro dell'Unione, superando i confini geografici e le barriere linguistiche.
http://www.consultazioni-europee-dei-cittadini.eu/
|
|
Latvia |
Eiropas pilsoņu debates ir pirmās pan-Eiropas apspriedes, kurās iesaistās iedzīvotāji no visām 27 ES dalībvalstīm, lai diskutētu par ES nākotni, pārkāpjot ģeogrāfijas un valodas barjeras.
http://www.eiropas-pilsonu-debates.eu/
|
|
Lithuania |
Pirmą kartą vyksta pasitarimai su Europos Piliečiais i? visų 27 ES ?alių narių su tikslu aptarti Europos Sąjungos ateitį nepaisant valstybinių sienų ir kalbų skirtumų.
http://www.pasitarimas-su-europos-pilieciais.eu/
|
|
Luxembourg |
Les Consultations Européennes des Citoyens sont le premier projet paneuropéen invitant les citoyens des 27 Etats membres à discuter de l'avenir économique et social de l'UE par-delà les fronti?res géographiques et linguistiques.
http://www.europaeische-buergerkonferenzen.eu/lu/
|
|
Malta |
The European Citizens' Consultations are the first-ever pan-European debate involving citizens from all 27 Member States to debate the future of the European Union across the boundaries of geography and language.
http://www.european-citizens-consultations.eu/mt/
|
|
The Netherlands |
De Europese Burgerraadplegingen zijn het eerste pan-Europese debat waar burgers uit alle 27 lidstaten hun visie kunnen geven over de toekomst van Europa.
http://www.europese-burgerraadpleging.eu/nl/
|
|
Poland |
Europejska Debata Obywateli jest pierwszą w historii ogólnoeuropejską dyskusją angażującą obywateli ze wszystkich 27 państw członkowskich Unii Europejskiej do rozmowy o przyszłości Unii ponad granicami i pokonując bariery językowe.
http://www.europejska-debata-obywateli.eu/
|
|
Portugal |
A Consulta aos Cidadãos Europeus é o primeiro debate pan-europeu de sempre a envolver cidadãos dos 27 Estados membros na discussão sobre o futuro da União Europeia, ultrapassando fronteiras geográficas e linguísticas.
http://www.consulta-aos-cidadaos-europeus.eu/
|
|
Romania |
Proiectul Consultări Cetăţeneşti Europene este prima dezbatere pan-europeană care implică cetăţenii tuturor celor 27 de state membre UE ?n a discuta viitorul Uniunii Europene, fără a ţine cont de barierele geografice şi lingvistice.
http://www.consultari-cetatenesti-europene.eu/
|
|
Slovakia |
Konzultácie s občanmi Európy sú prv?m celoeurópskym projektom, kde občania 27 člensk?ch ?tátov z rôznych geografick?ch a jazykov?ch kontextov majú mo?nosť spolu diskutovať o budúcnosti EÚ.
http://www.konzultacie-europskych-obcanov.eu/
|
|
Slovenia |
Posvetovanja z evropskimi dr?avljani so prva vseevropska debata o prihodnsti Evropske Unije, v katero so vključeni dr?avljani iz vseh 27 dr?av članic, ne glede na geografske in jezikovne ovire.
http://www.posvetovanja-z-evropskimi-drzavljani.eu/
|
|
Spain |
Las Consultas Europeas a la Ciudadanía son el primer debate paneuropeo en el que participan ciudadanos de 27 Estados miembro para debatir el futuro de la Unión Europea, superando las fronteras geográficas y linguísticas.
http://www.consultas-europeas-a-la-ciudadania.eu/
|
|
Sweden |
Den europeiska medborgarkonsultationen ?r den f?rsta paneuropeiska debatten som involverar medborgare fr?n EU:s alla 27 medlemsstater f?r att debattera den Europeiska unionens framtid ?ver spr?kliga och geografiska gr?nser.
http://www.europeisk-medborgarkonsultation.eu/se/
|